The history taught in British classrooms says Cumbrians were the pathetic survivors of an Anglo-Saxon massacre. But new research reveals their origins were far sunnier…